【文化芸術×国際金融都市 トークセッション】
"Art and culture: Ingredients for a financial center?"
<Speakers>
Fumiyuki Takeda, Noh actor
Masayori Shoji, Partner, Fintech Innovation, KPMG Consulting Co., Ltd./
Founder, Japan Alternative Data Accelerator Association
Tomonao Hara, Jazz trumpet player/ Composer/ Bandleader/
Professor, Chair at Senzoku College of Music
<Moderator>
Tomomi Suzuki, Newscaster
【Inspiring artistic innovation】
Arts and culture thrive in international financial centers,
in each of which innovation and urban growth are driven by concentrations of and interaction
among diverse talents from across various fields.
One of Japan's strengths is its full range of diverse arts and culture,
from the traditional art forms of Noh to those of jazz,
that fuse multiple cultural elements. In addition, in Japan,
management philosophies are being reconsidered from new perspectives,
such as purpose, and there is growing interest in approaches such as artistic thinking,
as well as the possibilities of arts and culture.
Promotion of the Global Financial City vision can be expected to accelerate deployment of Japan's arts and culture,
both domestically and internationally.
【アート発イノベーション創出へ】
世界の金融都市では文化芸術が旺盛。
各都市では、業種横断的に多様な才能が集結・融合し、
イノベーションの創出と都市成長の原動力となっている。
能楽に代表される伝統的芸術からJAZZのような異文化の融合から生み出された音楽まで、
多彩な文化芸術を堪能できるのは日本の強み。
また、国内では、パーパス等新しい視点での経営理念が問われ、
アート思考等のアプローチや文化芸術の持つ可能性に対する関心が高まっている。
国際金融都市構想の進展により、日本の文化芸術の内外展開が加速されることも期待される。
■日本語
https://ps.nikkei.com/fincityglobalforum2022/index.html
■English